Запитване за оферта Издаване на книга във Фабер
Ще разкажем накратко как изглежда процесът на издаване на една книга при нас и ще се опитаме да ви дадем някои препоръки.
Разбира се, всичко започва с написването.
1. Набор на текст, събиране и сканиране на илюстративния материал
Ако не разполагате с компютър или обичате да пишете на ръка, няма проблеми – имаме квалифицирани оператори, които ще направят компютърния набор и могат да отстранят някои основни грешки в текста или поне да ви обърнат внимание върху тях.
Наборът на текст, както и редактирането, са т.нар. външни услуги – те не са част от безплатния предпечат и се заплащат допълнително. Добрата новина е, че за тях едва ли ще намерите по-добро съотношение цена – качество. С набор и текст и редактиране (ортографска корекция и стилистична редакция) при нас се занимават само специалисти с научна степен, а цените са в пъти по-ниски от тези в София, например.
Ако сте въвели текста си в текстов редактор като Microsoft Word например, можете да се запознаете с указанията във файла „Как да подготвим за печат файлове от MS Word”.
Най-важното е файловете да са хомогенни (т.е. с единна структура като текст и заглавия), да са озаглавени с цифри – 001, 002 и т.н., за да е ясно подреждането и за незапознат с текста човек.
Ако има изображения, те трябва да се изпратят отделно от текста, във вид на графични файлове тип Tiff или JPG, с разделителна способност (резолюция) 250 dpi в размера, в който ще се възпроизвеждат. (Ако някой от термините не ви е ясен, погледнете файла „Някои полиграфски термини”). Изображенията също трябва да носят уникални имена, най-добре отново с цифри – 001.tif, 002.tif и т.н. На местата, на които трябва да се поставят в текста изображенията, се отбелязва съответното име по ясно отличаващ се начин – напр. в големи скоби: [001.tif], или с друг знак, който не се среща в текста: <<001.tif>>. Ако към изображенията има анотации, те трябва да се изпратят в отделен файл, в който са подредени последователно заедно с имената на изображенията, например: 001.tif - Катедралата в Кьолн; 002.tif - Катедралата в Барселона; ... и т.н.
Това е в случай, че изображенията ви са сканирани или са направени с дигитален фотоапарат. Ако са снимки или трябва да се снимат от друг източник – книги, списания и др., най-добре е да оставите сканирането на нас – резултатът ще е по-добър, а е и безплатно за вас. Просто опаковайте добре снимките и ни ги изпратете.
2. Подготовка на текста и изображенията – редакция, корекция и обработка
Преди да започне оформлението на книгата, текстът и изображенията трябва да бъдат окончателно подготвени.
Изображенията се обработват и при необходимост ретушират от нашите специалисти. Текстът трябва да бъде завършен като съдържание – без предстоящи дописвания, съществени съкращения, пренареждания на глави или други значителни промени.
Това е важно, защото след започване на странирането всяка по-сериозна промяна в текста налага преработване на вече извършената работа и може да доведе до допълнителни разходи и забавяне.
Ако ръкописът се нуждае от професионална редакция, литературна обработка или задълбочена езикова работа, можете да използвате FABER • Редакторско студио – специализираната ни услуга за работа с авторски ръкописи.
Редакторската работа се извършва преди странирането, в пряка комуникация с автора и при запазване на неговия стил, смисъл и право на окончателно решение.
След приключване на редакцията и одобряване на окончателния текст книгата преминава към следващия етап – дизайн и страниране.
Преди да започне оформлението на книгата, текстът и изображенията трябва да бъдат окончателно подготвени.
Изображенията се обработват и при необходимост ретушират от нашите специалисти. Текстът трябва да бъде завършен като съдържание – без предстоящи дописвания, съществени съкращения, пренареждания на глави или други значителни промени.
Това е важно, защото след започване на странирането всяка по-сериозна промяна в текста налага преработване на вече извършената работа и може да доведе до допълнителни разходи и забавяне.
Ако ръкописът се нуждае от професионална редакция, литературна обработка или задълбочена езикова работа, можете да използвате FABER • Редакторско студио – специализираната ни услуга за работа с авторски ръкописи.
Редакторската работа се извършва преди странирането, в пряка комуникация с автора и при запазване на неговия стил, смисъл и право на окончателно решение.
След приключване на редакцията и одобряване на окончателния текст книгата преминава към следващия етап – дизайн и страниране.
3. Страниране. Корица
След като текстът и изображенията (което включва и всички таблици, карти, формули и други елементи) са готови, следва странирането на книгата. Разбира се, предварително трябва да са уточнени параметрите като формат, тип на подвързията и хартията, разположението на илюстрациите, цветност, и т.н.
След като странирането приключи, се разпечатва коректура, която вие трябва да прегледате и да нанесете последни корекции. Разбира се, ако е необходимо, се прави и втора коректура. Можем да я направим на хартия и да ви я изпратим по пощата, или да ви я изпратим по електронната поща във вид на PDF. Ако текстът е сравнително чист, т.е. няма много корекции, е по-удобен вторият начин, който е и много по-бърз.
След като одобрите последната коректура, странираната книга се предава за печат. От този момент нататък не може да се правят промени в текста.
Същевременно с процеса на странирането върви и подготовката на корицата. Обикновено правим поне по два варианта на оформлението. Ако вие имате определена идея, ние ще я осъществим. Моля да осигурите изображенията, които искате да се използват при проектирането на корицата. Ако желаете на гърба на корицата да има кратка анотация (не повече от два параграфа) и няколко думи за автора, моля да подготвите и да ни изпратите своевременно и тези материали. Снимката на автора, ако има такава на корицата, трябва да е с разделителна способност 250 dpi при размера, в който ще се отпечатва.
Ако желаете, можем да включим вашата книга в интернет сайта на Фабер. За това е нужна анотация на книгата и справка за автора. Ако желаете книгата да бъде включена в английската част на сайта, моля да ни изпратите тези сведения и в превод на английски.
4. Отпечатване
Следва отпечатване на книгата (изготвяне на печатни форми, печат, книговезки и довършителни операции), опаковка и доставка до клиента. Моля да имате предвид, че минималният технологичен срок за отпечатване на една книга е 10 работни дни, или около две седмици. Към това време трябва да се прибави и времето за предварителна и предпечатна подготовка, както и текущите поръчки, които са по ред преди вашата. Така че, ако книгата ви трябва за определената дата, моля да предвидите нужното време, за да можем да я направим спокойно и прецизно.
Ако книгата ви се отпечатва по технологията Books on Demand, т.е. по дигитален способ, сроковете за отпечатване са много по-къси. (Но подготовката и странирането отнемат, разбира се, същото време). На практика, ако книгата е странирана, може да се отпечата в рамките на два дни, дори и на един, но това е все пак в екстрени случаи. Нормалният срок е 5 работни дни.
Офертите, които се правят предварително, са ориентировъчни и важат 15 дни. Окончателната и точна оферта се изготвя след приключване на предпечатната подготовка. След уточняване на останалите условия се сключва договор и клиентът заплаща авансово 50% от стойността на поръчката. Останалата част се заплаща при получаване на книгата.
Ако имате въпроси, можете да се обърнете към нас без притеснения, консултациите са безплатни. Координатите ни са в раздел „Контакти”.
