Милена Васева е дългогодишен преподавател в Софийския университет “Свети Климент Охридски”. Доцент по методика на обучението по български език и литература. Автор е на десетки учебници и учебни помагала по български език за средното училище.