The Clock Strikes, Risto Rapa

Превод от финландски Маргарита Видиновска

Илюстрации Сами Тойвонен и Айно Хавукайнен

Ристо Рапа и неговата леля Рауха се преместват да живеят на улица „Линдберг” в Хелзинки. Съседът под тях се казва Линдберг, случайно съвпадение, което поражда съмнение у Рауха, че този господин притежава жилищата на тази улица.
Любимото занимание на Ристо е да бие барабан. Някой от живеещите в блока не харесва музицирането на Ристо и започва да пише заплашителни писма и да ги пуска в пощенската му кутия. Уплашената леля Рауха е готова да повярва, че бележките идват от господин Линдберг, но Ристо забелязва странна фигура да се мярка на прозореца от горния етаж.
Неочаквано в живота на Ристо и Рауха се появяват Телерво и Антеро – загадъчната майка и нейният симпатичен син. Имат ли някаква връзка с фигурата, заничаща зад пердетата?