Balkans through the Еyes of a French Knight from the beginning of the 13th century

Бележки върху хрониката на Робер дьо Клари

“Поредната книга на Н. А. Марков Балканите през погледа на един френски рицар от началото на ХІІІ век е още една илюстрация за предизвикателството на изследователите на средновековната история и “хрониките” от този период, които включват в своята тема “свещените войни” на Изток. Характерните черти в творческите дирения на Н. А. Марков съпътстват научните му търсения в един доста, на пръв поглед, широк проблемен и хронологичен диапазон в областта на интердисциплинни по своята същност клонове на научното познание, тясно свързани с археологията, извороведските и историографските аспекти. Тъкмо в това направление достойно място заема и настоящата му книга, която запълва нова страница в изследванията, посветени на ІV кръстоносен поход. …
… Книгата на Н. А. Марков Балканите през погледа на един френски рицар от началото на ХІІІ век е предназначена за широк кръг читатели. По-тесните специалисти – медиевисти, византолози, културолози и други вероятно ще открият в нея и отделни моменти, които да позволяват по-различна интерпретация. Това обаче не намалява научната Ј стойност. Като цяло това изследване е навярно първото проучване в областта, опит да бъдат разглеждани всички аспекти в хрониката на Робер дьо Клари.”